Permalink | https://www.gdrg.ugent.be/guilddocuments/2552 |
Document name | centonarii Mevaniae CIL 11, 05047 |
Name variant (this document) | collegio suo cento/nariorum |
Standard name of the group | centonarii Mevaniae |
English standard name | clothmen |
Standard reference | CIL 11, 05047 |
References to other standard editions | CIL 11, 05047 (p 1380) = AE 2004, +00038 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary ; acta privata |
Type of monument | |
Main location | Mevania |
Main province | Italia: Regio 06, Umbria |
Main admininistrative district | Umbria (Regio VI) |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 200 AD |
Notes on dating | Date taken from EDR |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | commemorative rites |
Collective assets | endowments |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | commemorative rites |
Receive | endowments |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source | C(aius) Attius |(mulieris) l(ibertus) / Ianuarius / VIvir s(acris) f(aciundis) VIIIIvir Val(etudinis) / hic collegio suo cento/nariorum legavit HS |(mille) ex / cuius reditu quod annis / die parentaliorum ne minus / homines XII ad rogum suum / vescerentur / cura coll(egii) cent(onariorum) |
Translation |
Caius Attius Ianuarius, freedman of the mistress, sevir sacris faciundis, octovir Valetudinis. This (man) has left a legacy to his guild of 1000 sesterces from the proceeds of which yearly at the day of the Parentalia no less that twelve men shall dine. The care (is entrusted to) the guild of clothmen.
|
Notes on the source | Inscription lost, known only from a manuscript |