| Permalink | https://www.gdrg.ugent.be/guilddocuments/3292 |
| Document name | fabri Spoletii CIL 11, 04825 |
| Name variant (this document) | fab(rum) |
| Standard name of the group | fabri Spoletii |
| English standard name | |
| Standard reference | CIL 11, 04825 |
| References to other standard editions | CIL 11, 04825 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Spoletium |
| Main province | Italia: Regio 06, Umbria |
| Main admininistrative district | Umbria (Regio VI) |
| Post quem | 1 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | Dated by Verboven based on absence of 'tria nomina' and mention of the 'Lares Augusti' |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | Fragmentary inscription. Only FAB is clearly visible, but the other affiliations of the deceased are compatible with link to a 'collegium fabrum': 'sevir augustalis' and 'compitalis Larum Augustorum'. |
| Standard text of source |
] / IAI[---] / Pyr[rho VIvir(o)] / Aug(ustali) [compit(ali)] / Lar(um) [Aug(ustorum) ---] / fab(rum) [---] / A(ulus) F[---] / Casto[rius et] / P(ublius) Pu[---] / Mode[ratus] / [h]e[r(edes)
|
| Translation |
… for Pyrrhus, sevir augustalis, compitalis of the Lares Augusti … of the craftsmen … Aulus F… Castorius and Publius Pu… Moderatus, his heirs
|
| Notes on the source |